まとめwiki協働計画

まとめwikiと大航海時代データベースのコラボレーション

はじめに

いつもご利用いただきありがとうございます。また移行作業へのご協力感謝いたします。
このページは、協働にあたり発生する作業とその対応方針を、有志の皆様へ解説し、認識を共有をするためのページです。
能書きはいいから手伝ってやるから何やればいいか教えろ、って方は『で、結局何を手伝えばよいの?』まで読み飛ばしてください。

なお、本稿はいまだ執筆中です。いろいろ書き足りない点、不明瞭な点があると思いますが、 ご指摘いただければ対応いたします。

現在、別館DBは管理人氏多忙のため、長らくメンテナンスできない状態となっています。連絡掲示板をみていても、利用者の一部には現状に不満のある方が見受けられる状況です。
まとめwiki管理人の皆様と大航海時代データベース管理人との間で協議した結果、まとめwiki様と大航海時代データベースとで協働(コラボレーション)することとなりました。

現在まとめwikiから別館DBにリンクしているクエストやレシピのリンクを、大航海時代データベースの同様のページへのリンクに置き換えます。
つまり、まとめwiki本体からリンクして別館DBの内容を表示する箇所を、大航海時代データベースの同じような情報が記載されているページを表示するように変わります。

なお、ご協力いただく方々相互の情報共有・意見交換の場として、掲示板にまとめwikiコラボスレを用意しましたので、そちらも併せてご利用ください。
皆様のご協力をお願いします。

更新状況の確認

いずれも1日1回、午前4:30頃に更新します(リアルタイム更新ではありません)。

協働って具体的になにすんの?

では、実際にどのようにリンクを修正するのか。
通常、Wikiは[[FrontPage]]とすると「FrontPage」へのリンクを作成します。
次に、外部サイトへのリンクはどのようにするのか?一番シンプルには[[http://www.google.com/]]とすることで、外部サイトへのリンクを作成します。

しかし、WikiはHTMLのURLによる制約から解放されるためのツールなのに、各ページ本文中にURLを記載するのでは本末転倒です。
そこで、Wikiには「InterLink」という機能があります。[[ページ名]]のページ名の部分を外部サイトに置き換える機能として作用します。
InterWikiNameとしてページ名とURLのマッピングを1箇所で行い、各ページ本文からはあたかもWikiのページのようにリンクを記載できる機能です。
もちろん、まとめwikiでも活用しています。

まとめwikiから別館DBへのリンクには下記の種類のリンク方法があります。

クエスト

各クエストのページを直接表示する。
調査時点では登録がありましたがクエスト検索に置換済みのため、現時点では該当ありません。
InterWikiName『クエスト』は廃止しますので、今後はInterWikiName『gvdb』をご利用ください。

レシピ

各レシピ本の内容を直接表示する。
[[表示名>レシピ:番号]]の記載を[[表示名>gvdb:短縮URL]]に置換します。
大航海時代データベースではレシピ本のアイテム情報に記載のレシピが表示されていますので、 「レシピ本」のアイテムページへのリンクとなります。
なお、InterWikiName『gvdb』はまとめwikiに登録済みですので、順次置き換え可能です。
移行完了後、InterWikiName『レシピ』は廃止します。今後はInterWikiName『gvdb』をご利用ください。

クエスト検索

指定した文字列を含むクエストの検索結果(一覧表)を表示する。
InterWikiName『クエスト検索』に対応するURLを別館DBの「クエスト検索」から大航海時代データベースの「クエスト検索」に切り替えます。
まとめwikiからのリンク方法は従来と同様ですが、登録されているクエストが不足しています。
クエストの登録をお手伝いいただきたいと思います。

レシピ検索

指定した文字列を含むレシピ本の検索結果(一覧表)を表示する。
例えば[[モードデザイン>レシピ検索:モードデザイン]]とした場合、「モードデザイン集・第1巻」〜「モードデザイン集・第8巻」を表示します。
しかし、現状は先ほど例示したような「複数のレシピ帳を検索する」使い方をしている箇所はなく、1つのレシピ帳を検索する使い方のみです。
ですので、[[表示名>gvdb:短縮URL]]に置換し、レシピ本のアイテム情報を表示するように置換します。

生産品検索

指定した文字列を含む生産品(生産によって作成される交易品やアイテム)の検索結果(一覧表)を表示する。
例えば[[小型>生産品検索:小型]]とした場合、「小型船部分設計図」や「小型ラム」、「高級上納品(小型船用)」などを表示します。
しかし、現状は先ほど例示したような「複数のアイテムの作成方法を検索する」使い方をしている箇所はなく、1つのアイテムを検索する使い方のみです。
ですので、[[表示名>gvdb:短縮URL]]に置換し、アイテム情報を表示するように置換します。
大航海時代データベースではアイテム情報にそのアイテムを作成するレシピが表示されています。

直接リンク

直接リンクのため何を目的とする表示か、一律には分類できません。
1つ1つ確認して必要に応じてリンクを修正する必要があります。
まとめWiki管理人様のほうでご対応いただく手筈になっていますので、そのままにしておいてください。

で、結局何を手伝えばよいの?

そうですよね、ここが一番重要です。
InterWikiNameの移行状況(毎日4:30頃更新)を参照しながら、以下の作業を支援いただきたいと思います。
InterWikiNameの移行状況のページの見方を下図に示します。

説明(1)

大航海時代データベースの管理人としては、ある程度の使い勝手(登録方法)は想定はサイト作成をしていますが、 利用者の皆さんで工夫していただいたほうがより使い勝手がよいと思っています。
ある意味、放任主義かもしれませんが、「○○してはいけない」というような規制はしたくないと思っています。
わからない点はご質問いただければ、一緒に考えていきたいと思いますし、 主として混乱回避のため、ある程度のガイドラインを制定することもありますし、システム上で制限をかける場合もあります。
まずは、掲示板のまとめwikiコラボスレで ご質問ください。

Wikiページの置換

InterWikiNameの移行状況のページをご覧いただくとわかると思いますが、かなりの部分が機械的に置換可能となっています。
チェック結果が「置換⇒○○」と表示されている項目をすべて置換したファイル(テキスト)を自動作成してありますが、 これをまとめwikiに貼り付ける作業が手作業となっています。
機械的にできる作業のため、こちらで実施すればよいのですが、200ページ以上ありますので、作業の分担ができればありがたいと思います。
下記の手順に従って、テキストをまとめwikiのページに貼り付けて、差し替えをお願いします。

説明(2)

なお、凍結中のページはまとめwiki管理人様より凍結解除を行っていただく必要がありますので、 掲示板のまとめwikiコラボスレに その旨、ご報告をお願いします。

クエストの登録

「クエスト検索」で、大航海時代データベースに未登録のクエストがあれば登録をお願いします。

レシピの登録

「レシピ検索」で、大航海時代データベースに未登録のレシピがあれば登録をお願いします。

参考情報
即席で申し訳ないですが、1ページずつ見なくて済むよう、別館DB登録レシピの一覧を作成しましたので合わせてご活用ください。

付録:表記ゆれ(「全角/半角違い」「かな/カナ違い」「濁音・半濁音の違い」「類義語の違い(勘違いによる登録)」)の例

表記ゆれとは「全角/半角違い」「かな/カナ違い」「濁音・半濁音の違い」「類義語の違い(勘違いによる登録)」によって誤って登録されていることを言います。
まとめwiki、別館DB、大航海時代データベースのいずれが間違っているかは一概には言えません。
また、日本語としてはDOL内の表現が誤っており、各サイトが正しいケースもありますが、ゲームの攻略サイトですので「DOL内の表現が正」とする必要があります。

下記に、誤りやすい表記ゆれのサンプルを挙げますので、ご注意ください。
また、他に注意喚起したほうがよろしい事例がありましたら、 掲示板の
まとめwikiコラボスレに ご報告いただき、情報共有していただきたいと思います。

正しい表記 誤った表記 注意点など
ペルナンブコ ペルナンプコ、ペルナンブゴ 「ブコ(BU-KO)」が正しい。
ネーデルラント ネーデルランド 「ト(TO)」が正しい。
ただし、DOL内では「ネーデルランド」と表記される場合もあるので要注意。
錬成、錬製、練成
製法、縫製、縫製法
像、彫像、神像
DOL内で不統一のため不明 どれが正しいか一見して不明です。要現物確認です。
レシピの名前としては、次の通り。(現物確認済み)
レシピ本:究極・曲刀の錬製法
⇒究極・軍刀の練成法、究極・曲刀の練成法
レシピ本:究極・剣の練成法
⇒究極・短剣の練成法、究極・長剣の練成法、究極・細身剣の練成法、究極・改造短剣の練成法
レシピ本:究極・槍の錬製法
⇒究極・鋼槍の錬成法、究極・戦士の槍の練成法
レシピ本:究極・杖の錬製法
⇒究極・杖の練成法、究極・木杖の練成法
「の」の有無 DOL内で不統一のため不明 初期のレシピには「の」がある場合が多いですか、ない場合もあります。
これもどれが正しいか一見して不明です。要現物確認です。
(、)、「、」 (、)、「、」 基本的に全角。ただし半角が正しい場合もある。
ゲーム内と同じ表記で登録すべきと思いますが、不明な場合は全角で登録してください。
アラビア数字
(0、1、2、3、4、5、6、7、8、9)
0、1、2、3、4、5、6、7、8、9 基本的に半角。ただし全角が正しい場合もある。
ゲーム内と同じ表記で登録すべきと思いますが、不明な場合は半角で登録してください。
性別表記 ♂、♀ 性別表記(♂、♀)は記載しないのが正しい。
ゲームの画面上、アイテム名に続けて表示されることが多いため、誤認されやすいですが、 ログには♂、♀の表記は出力されていません。
アイテムの備考に「性別制限:男性」「性別制限:女性」と明記してください。

男性用と女性用でまったく別物のアイテムでありながら同名となっているケースがあります。
「スウェーデン民族服」がそれです。これは大航海時代データベースの仕様上、識別不可能なため、 ♂♀の表記をしています。